You can now use Simple-For-Ever: Sync your Simplenote with Evernote, a server-based two-way sync between Simplenote and Evernote: Use any Simplenote clients to create notes in Evernote and more.
In the old days, this page described a Perl/Python hack to mirror your Simplenote notes to Evernote. The page is still available.